投稿

3月, 2026の投稿を表示しています

グリーンブックのスタディ2|私たちのアディクション

  前回 に引き続き、『グリーンブック』のスタディを行っていきます。今回は、「第1章:私たちのアディクション(OUR ADDICTION)」を扱います。この章は、たった7ページの短い章ですが、 12のステップ のうちの「ステップ1」に該当する非常に重要な章です。 SAAの「ステップ1」は、  We admitted we were powerless over addictive sexual behavior—that our lives had become unmanageable.  私たちは嗜癖的な性行動に対し無力であり、思い通りに生きていけなくなっていたことを認めた。(グリーンブック p.22) です。 すでに「心の家路」の「 12ステップのスタディ (29) 性のステップ1 (1) コンパルジョンとオブセッション 」において、この章の冒頭部分の解説記事が日本語で書かれていますので、全く同じ内容を書いても面白みがありません。 なので、本記事では、当事者だからこそ書ける記事を書いてみようと思います。 私たちのアディクション 第1章の冒頭にはこうあります。  Sex addiction is a disease affecting the mind, body, and spirit. It is progressive, with the behavior and its consequences usually becoming more severe over time. We experience it as compulsion, which is an urge that is stronger than our will to resist, and as obsession, which is a mental preoccupation with sexual behavior and fantasies. In SAA, we have come to call our addictive sexual behavior acting out .   セックスアディクションは、精神・身体・スピリットに影響を及ぼす病気である。この病気は進行性であり、行動とその結果は通常、時間とともに深刻になっていく。私たちはこの病気を、抗...

グリーンブックのスタディ|イントロダクション

 2026年3月現在、『セックス・アディクツ・アノニマス(通称グリーンブック)』の日本語版は出版されていないため、この連載では英語版の『グリーンブック』を扱っていきます。 英語版の『グリーンブック』は、 SAA-ISOのオンラインストア で注文可能です。 また、 こちらのページ で全文が公開されており、誰でも読むことができます。 当ブログでは、著作権に配慮して、『グリーンブック』からの引用は最小限にとどめます。 また、このブログで綴られる体験談などは、すべて筆者の個人的体験に基づくものであり、SAA-JAPANを代表する意見や見解ではないことを明言します。 この連載の目的は、嗜癖的な性行動をやめたいと願う日本のセックスアディクトに、SAAの回復のメッセージを運ぶことであり、他意はありません。 セックスアディクションとは何か それでは、『グリーンブック』のスタディをはじめましょう。まずは、1ページ目からです。 「INTRODUCTION(はじめに)」の章では、「Sex Addicts Anonymous(SAA)」という共同体について簡潔に説明しています。 まず、この『グリーンブック』という本を書いた人たちは、自らを「セックスアディクト」だと語っています。セックスアディクトとは、「セックスアディクション」という病にかかっている人たちのことを指します。 セックスアディクションの特徴はさまざまですが、ここで述べられている特徴の一つは、セックスアディクションは私たちの人生をほとんど破壊してしまう、ということです。 ここで、「Our addiction nearly destroyed our lives」という文章に注目してください。 この文章は、「私たちのアディクションは、 あと少しで 私たちの人生を破壊するところだった」と述べています(強調は筆者による)。 SAAに初めて参加する人の中には、「私の人生はまだ完全には壊れていない」とか、「私はあなたたちほど深刻ではありません」と言って、参加を辞退してしまう人たちもいますが、実際には、私たちの人生は完全に壊れていない場合のほうが多いのです。 仕事も家族も、生活していくだけの金も、まだ自由に使えるという人も少なくありません。 したがって、人生が完全に壊れてからでないとSAAに来る資格がない、と考えるのは誤っていま...